TidbitCounting neighbours to the left gives a different answer than to the right.

In the HAL model, 'chuck' scores 36 against 'woodchuck' when you count what came before it, and 10 when you count what came after. Word order leaves a fingerprint in the counts, which is why a HAL vector keeps both directions rather than averaging them.

36 before, 10 after